Představení bylo ve spolupráci s tlumočníky českého znakového jazyka upravena i pro neslyšící diváky.
Představení je uváděno v rámci festivalu Plody Ostružiny. Festival je týdenní oslavou pětiletého fungování spolku a jeho produkcí pro děti i dospělé. Celý program naleznete na www.ostruzina.eu
Interaktivní taneční představení, které vzniklo na motivy stejnojmenné hudební suity francouzského skladatele Camille Saint-Saënse. Inscenace propojuje pohyb a tanec s videoprojekcemi, originální hudbou, zvuky a v neposlední řadě akcentuje i hru světla a stínu, ticha a nehybnosti.
První uvedení adaptace i pro neslyšící diváky
pro dospělé a děti od 5 let
Tvůrci se nechali inspirovat rozmanitým světem živočišné říše, vydali se pod zem, vzlétli na nebe, potopili se do hlubin i ztratili v trávě, a zároveň vytvořili mnohá nová, roztodivná stvoření. A díky dětským divákům, kteří jsou přítomni na jevišti od počátku do konce, vznikají pokaždé další nové bytosti. Přijďte se s námi ponořit do světa velké zvířecí fantazie!
koncepce: B. Látalová | dramaturgie: H. Strejčková | hudební nastudování: P. Rinowski | tvorba a interpretace: B. Látalová, J. Látalová / I. Zotova Mikshina, V. Sagulová (verze pro neslyšící), M. Suša , Z. Brungot Svíteková / J. Novorytová | odborná spolupráce verze pro neslyšící: Zoja Mikotová | konzultace verze pro neslyšící K. Herčíková, M. Kosiecová, L. Štádlerová|
výtvarná koncepce: M. Stránská | videoart: P. Krušelnický, J. Hrdlička, V. Vaněk | světelný design: R. Štěpánek | zvuková režie: P. Krušelnický | světelná režie: R. Štěpánek / P. Havrda | produkce: L. Račková | producent: OSTRUŽINA z.s. | ko-producent: Tanec Praha z.ú. | poděkování: T. Vergès, D. Nekardová, technici divadla PONEC, K. Markovičová, M. Pešková
Producent: OSTRUŽINA z.s.
ko-producent: Tanec Praha z.ú.
za podpory: MHMP, MKČR, SFK, MČ Praha 3, Nadace Život Umělce,
partneři: Francouzský institut v Praze, Česká centra, Studio Truhlárna, Lunchmeat, VOSTO5, Strašnické divadlo, KD Mlejn
Děkujeme za podporu:
